المستندات المطلوبة
ما تحتاجه قبل مغادرة مركبتك للإمارات، ومن يتولى إصداره.
النقل الدائم يتطلب إقامة سارية في بلد الوجهة — إقامة سعودية، بطاقة قطرية، أو ما يعادلها. بدونها لا يمكن تخليص المركبة للاستيراد، ولا يمكننا قبول الحجز.
التصدير الدائم
هذه هي الحالة الاعتيادية: تغادر المركبة الإمارات وتبقى في بلد الوجهة. مجموعة المستندات متشابهة إلى حدٍ كبير في جميع دول الخليج.
نسخة من هويتك الشخصية. إلزامية في جميع الحالات.
الإقامة السعودية، البطاقة القطرية، أو ما يعادلها في البلد الذي تتجه إليه المركبة. هذه الوثيقة هي ما يسمح بتسجيل السيارة باسمك عند الاستيراد.
تصدر عن الجهة المختصة في إمارة التسجيل — هيئة الطرق والمواصلات في دبي، مرور أبوظبي، وغيرها. مطلوبة في كل عملية تصدير دون استثناء.
استخراج شهادة التصدير
إمارة تسجيل المركبة هي التي تحدد من يستطيع إنجاز هذه المعاملة.
نتولاها نيابةً عنك
للمركبات المسجلة في دبي، نستخرج شهادة التصدير بالنيابة عنك.
525 رسوم الخدمة، إضافةً إلى التكلفة الفعلية للمعاملة
تقدّم الطلب إلكترونياً
خارج دبي لا نستطيع إنجاز الشهادة نيابةً عنك. تتقدم بالطلب إلكترونياً عبر الجهة المختصة — الإجراء بسيط، وسنوضح لك بالضبط ما يجب تقديمه.
أياً كان المسار الذي تختاره، نعيد لوحات المركبة إلى مكتب هيئة الطرق أو مرور أبوظبي المختص دون أي تكلفة عليك.
التخليص الجمركي
يتولى التخليص وكلاء الجمارك عند الحدود. ننسّق معهم نيابةً عنك إن كنت تفضّل عدم التعامل مع الأمر مباشرة — أخبرنا عند الحجز.
الدخول المؤقت ودفتر المرور
إن كنت مسافراً بمركبتك بدلاً من تصديرها بشكل دائم، فالأوراق مختلفة. يتيح دفتر المرور دخول المركبة إلى بلد ما بشكل مؤقت دون دفع رسوم الاستيراد، شريطة إعادة تصديرها خلال المدة المسموح بها. ننسّق العملية بالكامل عبر نادي السيارات والسياحة للإمارات (ATCUAE).
مطلوبة لجميع حركات دفتر المرور. ١٧٠ درهماً.
يجب أن ترافق بطاقة الملكية الأصلية المركبة طوال الرحلة — وليس نسخة عنها.
مبلغ التأمين قابل للاسترداد عند إعادة التصدير. رسوم الإصدار تُدفع مرة واحدة. يختلف كلاهما حسب الوجهة — انظر الجدول أدناه.
رسوم دفتر المرور حسب الوجهة
| الوجهة | التأمين | الإصدار |
|---|---|---|
| وجهات الخليج | 500 | 1,575 |
| الأردن | 2,000 | 2,575 |
| سوريا ولبنان وغيرها | تُحدد لكل مركبة على حدة — تواصل معنا | |
الأرقام أعلاه استرشادية. يتم تأكيد التأمين ورسوم الإصدار النهائية مع نادي السيارات والسياحة للإمارات بحسب مركبتك تحديداً، إذ يعتمد الاثنان على نوع المركبة وقيمتها.
حالات تستدعي التواصل معنا
إذا كانت المركبة ما تزال مرهونة لقرض بنكي، فلا يمكن تصديرها. يجب سداد التمويل وفك الرهن قبل أن نتمكن من نقلها.
أساطيل الشركات
المركبات المملوكة للشركات وحركات المركبات المتعددة تتطلب مستندات نفضّل أن نشرحها لك مباشرة. تواصل معنا وسنحدد ما يلزم.
المركبات المعطّلة
المركبة التي لا تعمل أو لا يمكن قيادتها تغيّر نوع الناقلة والأوراق معاً. تحدّث إلينا أولاً وسنوضح لك بالضبط ما ينطوي عليه الأمر.
غير متأكد أي الحالات تنطبق عليك؟
أخبرنا إلى أين تتجه السيارة وماذا تنوي أن تفعل بها. سنوضح لك بالضبط ما تحتاجه — دون تخمين.